Hechos e interpretaciones

Un hecho es algo que cualquiera podría observar y comprobar: lo que habría registrado una cámara. Una interpretación es la conclusión que sacamos a partir de eso. «No me contestó el mensaje en tres días» es un hecho. «No le importo» es una interpretación. Las interpretaciones no son mentiras, y a veces son acertadas. El problema aparece cuando las tratamos como si fueran hechos y decidimos a partir de ahí sin revisarlas.
Un ejemplo para empezar
Mirá este vaso. Alguien te va a decir que está medio lleno. Otro, que está medio vacío. ¿El hecho? Tiene agua hasta la mitad. Lo demás es interpretación.
Con el vaso es fácil. Con lo que nos pasa a nosotros, no tanto. Te va mal en un examen y te decís: «No sirvo para esto». Pero ¿cuáles son los hechos? Hubo un examen. Te preparaste mucho o poco. Te sacaste un 4. «No sirvo para esto» no es un hecho. Es una conclusión. Y fijate a dónde te lleva: quizás a abandonar.
Cómo llegamos a una conclusión
En el libro No es lo mismo, Silvia Guarnieri y Miriam Ortiz de Zárate explican que de todo lo que pasa tomamos unos pocos datos, los interpretamos, nos damos una explicación, hacemos un juicio y, a partir de ese juicio, actuamos de una manera y no de otra. Sacar conclusiones no es un error: nos permite decidir rápido. El costo es que, al hacerlo, solemos creer que los pocos datos que elegimos son todo lo que hay.
Un modelo parecido es la escalera de inferencias, atribuida a Chris Argyris: subimos muy rápido de lo que observamos a lo que concluimos, y desde arriba la conclusión se ve como un hecho.
Ejemplos de hechos e interpretaciones
| Hecho (lo que registra una cámara) | Interpretación (lo que concluimos) |
|---|---|
| Mi jefe leyó el informe y dijo «después lo vemos». | No le gustó mi trabajo. |
| Hace tres semanas que no voy al gimnasio. | No tengo fuerza de voluntad. |
| Me respondieron el mail todo en mayúsculas. | Me gritaron. |
| Mandé el CV a cinco empresas y ninguna respondió todavía. | Nadie me va a contratar. |
| Vi tres publicaciones de conocidos que consiguieron algo. | A todos les va bien menos a mí. |
Fijate en las palabras que delatan una interpretación: «siempre», «nunca», «nadie», «obvio», «a propósito», «debería». Una cámara no puede grabar ninguna de ellas.
Tres preguntas para distinguirlos
¿Qué habría grabado una cámara? Solo lo que se vería y se oiría, sin adjetivos. «No me contestó en tres días» sirve. «Me ignoró» ya es una conclusión.
¿Qué concluí yo de eso? Escribilo empezando con «yo creo que…». Ese «yo creo» es chiquito, pero cambia mucho: deja de ser un hecho y pasa a ser una conclusión tuya.
¿Qué dato no estoy mirando, y a dónde me lleva esta conclusión? ¿En cuántos datos se apoya? ¿Qué más sé? Y si sigo creyendo esto, ¿me abre algo o me cierra algo?
El libro de Guarnieri y Ortiz de Zárate propone una pregunta más para estos momentos: «Con los datos que tengo, ¿cabría una opinión diferente?».
El feed tampoco es un hecho
Abrís Instagram y parece que todos avanzan menos vos. Eso es una inferencia: a partir de unas pocas publicaciones, concluís «a todos les va bien», después «yo voy lento» y al final «estoy atrasado». Las investigaciones sobre comparación social muestran que tendemos a compararnos con quien está mejor, y que lo que más se resiente después es cómo juzgamos nuestra propia capacidad. Compararse es humano. La pregunta es con qué datos lo estás haciendo.
¿Y si mi interpretación es correcta?
Puede serlo. Quizás ya llevás meses, probaste de distintas formas y algo de eso no es para vos. Está bien llegar ahí. La diferencia es llegar con muchos datos y no con una mala semana. Y no todo es cuestión de cómo lo mirás: el tiempo, el dinero y el contexto también cuentan. No se trata de cambiar una interpretación fea por una linda. Se trata de darte cuenta de cuál estás eligiendo.
¿«No hay hechos, solo interpretaciones»?
La frase se atribuye a Friedrich Nietzsche, en sus apuntes póstumos, fragmento 7[60] de 1886–1887. Se usa a veces para decir que todo es opinable. Para el día a día sirve otra cosa: no hace falta resolver una discusión filosófica para notar la diferencia entre «no me contestó» y «no le importo». La primera frase se puede comprobar; la segunda, no.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un hecho y una interpretación?
El hecho se puede observar y comprobar. La interpretación es lo que concluimos a partir del hecho, y otra persona podría concluir algo distinto.
¿Qué tiene que ver esto con el coaching?
Separar hechos de interpretaciones es una de las distinciones más usadas en el coaching ontológico. Ayuda a ver qué opciones aparecen cuando una conclusión deja de tratarse como un hecho.
¿Qué es un juicio?
Es un tipo de interpretación: una opinión sobre algo o alguien, como «soy malo para hablar en público». Lo explico en Juicios fundados e infundados.
Si querés practicar esta diferencia durante 28 días, con más de 80 frases y soluciones comentadas, está el cuaderno de práctica.

Michael Di Paolo · Coach profesional formado en EDPyN
Me tomo en serio lo que te importa y preparo cada encuentro teniendo en cuenta tu recorrido.
Para acompañarte con cercanía y honestidad.
Este contenido es educativo. El coaching no reemplaza la atención de un profesional de la salud mental.
Claridad para avanzarArtículos relacionados
Un juicio es una opinión sobre algo o alguien, como «soy malo para hablar en público» o «este proyecto no va a funcionar». A diferencia de una afirmación, un juicio no es verdadero ni falso: está fundado o infundado. Está fundado cuando tiene detrás hechos comprobables, un estándar claro y un propósito; está infundado cuando se apoya en pocos datos o se extiende más allá de donde se observó.
Una sesión de coaching es una conversación de entre 45 minutos y una hora, presencial u online, en la que el coach te acompaña a aclarar qué querés lograr, a mirar qué está pasando y a decidir un próximo paso. El coach no te da consejos ni te dice qué hacer: escucha, pregunta y te ayuda a ver tu situación desde otro lugar. Las decisiones son tuyas.
Cuando tenés muchas ideas y no sabés por cuál empezar, el problema no suele ser la falta de opciones, sino que cada decisión parece definitiva. Lo que ayuda es bajar la apuesta: en lugar de elegir «el camino de tu vida», elegir qué probar primero, durante un tiempo corto, con un criterio claro para saber si sigue o no. Primero claridad, después avanzar.
